JKT48 - Kimi No Kotaga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu) Lyric

Indonesian Translation :

 

 

Jika kamu merasa bahagia
    semoga saat ini kan berlanjut
    selalu selalu selalu
    ku akan terus berharap

    Walaupun ditiup angin
    ku akan lindungi bunga itu

    Cinta itu suara yang
    tak mengharapkan jawaban
    Tapi dikirimkan satu arah
    di bawah mentari tertawalah
    (Menyanyi, menari, sebebasnya)

    Karena kusuka suka dirimu
    ku akan selalu berada di sini
    walau di dalam keramaian
    tak apa tak kau sadari (Aku suka!)

    Karena kusuka suka dirimu
    hanya dengan bertemu denganmu
    perasaanku jadi hangat
    dan menjadi penuh

    Di saat dirimu merasa resah
    berdiam diri aku mendengarkan
    ku beri payung
    yang kupakai untuk hindari hujan

    Air mata yang berlinang
    kan ku seka dengan jari di anganku

    Cinta bagai reiak air
    meluas dengan perlahan
    yang pusatnya ialah dirimu
    walaupun sedih jangan menyerah
    (Langit! Impian! Lihatlah!)

    Kapanpun saat memikirkanmu
    bisa bertemu kebetulan itu
    hanya sekali dalam hidup
    ku percaya keajaiban itu (Ku berharap!)

    Kapanpun saat memikirkanmu
    aku pun bersyukur kepada tuhan
    saat ku toleh ke belakang
    ujung kekekalan

    Karena kusuka suka dirimu
    ku akan selalu berada di sini
    walau di dalam keramaian
    tak apa tak kau sadari (Aku suka!)

    Karena kusuka suka dirimu
    hanya dengan bertemu denganmu
    perasaanku jadi hangat
    dan menjadi penuh

    Ujung kekekalan

Eng Translation :

When you are happy
    I would like the moment to last
    Forever and ever and ever,
    I pray.

    Even with this blowing wind,
    I will guard that flower.

    Love is a voice
    That needs no answer
    One sided existence
    Under the sun
    (We're singing, dancing, freely!

    Because I love you
    I will always be here
    among the crowd
    It's OK even if you don't notice me

    Because I love you
    Only by meeting you,
    Warm feeling completely
    filled my heart

    When you are feeling down
    in silence I'm listening
    rainfall's coming
    Let's open the umbrella

    Let the falling tears
    Wiped and disappear...

    My love is a silent.
    ever expanding ripple of wave.
    And you are the center of it.
    Why so sad? Don't give up
    (The sky of your dreams! Look!)

    When I think of you,
    The coincidence that brought me to meet you
    For once in my life
    I believe in miracle

    When I think of you
    I express my gratitude to God,
    I turn around and see,
    Eternity ahead of me.

    Because I love you
    I will always be here
    among the crowd
    It's OK even if you don't notice me

    Because I love you
    Only by meeting you,
    Warm feeling completely
    filled my heart

    Eternity ahead of me